{
  "action.add": "Ajouter",
  "action.clickToOpen": "Cliquer pour ouvrir",
  "action.notification": "Notifications",
  "authentication.accessError": "Les conditions d'accès ne sont pas respectés",
  "authentication.appId": "Identifiant de l'application",
  "authentication.azureConnection": "Microsoft Azure",
  "authentication.company": "Entreprise",
  "authentication.company.aboutLink": "En savoir + sur Infodata-group",
  "authentication.company.countries": "LUXEMBOURG | BELGIQUE | FRANCE",
  "authentication.company.newsletterLink": "Inscription à la newsletter",
  "authentication.company.services": "ÉDITEUR ERP | APPS MOBILES & WEB | SERVICES IT",
  "authentication.endOfCopyright": " est une app Infodata-Group",
  "authentication.endOfCopyrightModule": " est une application Infodata-Group",
  "authentication.errorCode": "Code erreur : ",
  "authentication.forgetPassword": "Mot de passe oublié?",
  "authentication.loading": "Connexion...",
  "authentication.login": "Connexion",
  "authentication.login.security": "Problème de sécurité",
  "authentication.logout": "Se déconnecter",
  "authentication.mandatoryField": "Champ requis",
  "authentication.nfc.error": "Echec de l'authentification, veuillez réessayer",
  "authentication.nfc.notCompliant": "Votre appareil n'est pas compatible NFC",
  "authentication.nfc.sending": "Authentification en cours...",
  "authentication.nfc.success": "Authentification réussie, vous allez être redirigé",
  "authentication.nfc.tag": "Tag NFC",
  "authentication.nfc.waiting": "Veuillez scanner votre badge d'authentification",
  "authentication.otherConnection": "Ou utiliser le service suivant:",
  "authentication.password": "Mot de passe",
  "authentication.request.errorPassword": "Impossible de réinitialiser votre mot de passe. Merci de réessayer ou de contacter un administrateur si le problème venait à persister.",
  "authentication.request.lockerText": "Veuillez saisir votre e-mail pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "authentication.request.mail": "E-mail",
  "authentication.request.mailMessage": "Nous avons envoyé un e-mail à ",
  "authentication.request.mailNoValid": "E-mail non valide",
  "authentication.request.mailNoValid.content": "Veuillez ajouter un e-mail valide.",
  "authentication.request.processing": "Traitement en cours...",
  "authentication.request.reset": "Veuillez cliquer sur le lien de réinitialisation dans l’e-mail que vous venez de recevoir (l’envoi peut prendre quelques minutes).",
  "authentication.request.send": "Envoyer",
  "authentication.request.title": "Mot de passe",
  "authentication.reset": "Réinitialiser",
  "authentication.reset.confirmPwd": "Confirmer le mot de passe",
  "authentication.reset.correspondingError": " Les mots de passe ne correspondent pas.",
  "authentication.reset.currentSending": "Envoi en cours...",
  "authentication.reset.error": "Impossible de réinitialiser votre mot de passe. Merci de réessayer ou de contacter un administrateur si le problème venait à persister.",
  "authentication.reset.expired": "Votre demande a expiré",
  "authentication.reset.hello": "Bonjour",
  "authentication.reset.new": "Pour accéder à l'application, veuillez effectuer une nouvelle demande.",
  "authentication.reset.newRequest": "Nouvelle demande",
  "authentication.reset.password": "Mot de passe",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.length": "au moins 8 caractères",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.maj": "une majuscule",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.min": "une minuscule",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.num": "un chiffre",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.spec": "un caractère spécial [!@#$%&*()-_]",
  "authentication.reset.passwordEvaluator.title": "Le mot de passe doit contenir : ",
  "authentication.reset.pwdContent": "Vous pouvez désormais utiliser votre nouveau mot de passe.",
  "authentication.reset.pwdSuccess": "Votre mot de passe a bien été enregistré.",
  "authentication.reset.pwdTitle": "Mot de passe enregistré",
  "authentication.reset.redirect1": "Vous allez être redigéré dans ",
  "authentication.reset.redirect2": "secondes vers la page d'authentification",
  "authentication.reset.securityIssue": "Réinitialiser le mot de passe",
  "authentication.reset.welcomeMessage": ", veuillez saisir votre nouveau mot de passe et le confirmer.",
  "authentication.retry": "Essayer à nouveau",
  "authentication.serverError": "Erreur serveur",
  "authentication.showPassword": "Voir le mot de passe",
  "authentication.stayConnected": "Rester connecté",
  "authentication.title": "S'identifier",
  "authentication.username": "Identifiant",
  "authentication.valid": "Se connecter",
  "authentication.wrongLoginPswd": "mauvais login/mot de passe",
  "autoBuild.details.new": "Nouveau",
  "autoBuild.details.title": "Détails",
  "autoBuild.reload": "Recharger la page",
  "autoBuild.remove": "Voulez-vous vraiment supprimer %s",
  "autoBuild.success": "Mise à jour",
  "autoBuild.updateSuccess": "La mise à jour a été effectuée",
  "back": "Retour",
  "calendar.addTask": "Ajouter une tâche",
  "calendar.copyTask": "Copier une tâche",
  "calendar.days.fri": "Vendredi",
  "calendar.days.mon": "Lundi",
  "calendar.days.sat": "Samedi",
  "calendar.days.sun": "Dimanche",
  "calendar.days.thu": "Jeudi",
  "calendar.days.tue": "Mardi",
  "calendar.days.wed": "Mercredi",
  "calendar.deleteTask": "Supprimer une tâche",
  "calendar.openTask": "Afficher la tâche",
  "calendar.pasteTask": "Coller une tâche",
  "calendar.resources": "Ressources",
  "camera.delete": "supprimer",
  "camera.picture": "photo",
  "cancel": "Annuler",
  "changelog": "Changelog",
  "noChangelog": "Aucun changelog disponible",
  "changelog.help.back-to-top": "retour en début de page",
  "changelog.help.body.mail": "par e-mail",
  "changelog.help.body.or": "ou",
  "changelog.help.contact-helpdesk-by-phone": "Contactez notre helpdesk par téléphone au",
  "changelog.help.help-or-informations": "Besoin d'aide ou d'informations ?",
  "checkList.defaultTitle": "Sélection des données à utiliser",
  "close": "Fermer",
  "colorPicker.save": "Sauvegarder la couleur actuelle",
  "combo.abort": "Retour",
  "combo.loading": "Chargement en cours",
  "combo.noResult": "Aucune donnée correspondante",
  "combo.noSelection": "Aucune sélection",
  "combo.search": "Chercher...",
  "combo.select": "Sélectionner...",
  "combo.selectAll": "Tout sélectionner",
  "combo.selected": "sélectionnés",
  "confirm": "Confirmer",
  "connection": "Connexion",
  "continue-with-microsoft": "Continuer avec Microsoft",
  "continue-with-nfc": "Continuer avec un tag NFC",
  "dataTable.anchor": "ANCRER",
  "dataTable.bottom": "Bas",
  "dataTable.column": "Colonne",
  "dataTable.detail": "Détail",
  "dataTable.detailDisplay.bottom": "Séparation horizontale",
  "dataTable.detailDisplay.none": "Sans séparation",
  "dataTable.detailDisplay.right": "Séparation verticale",
  "dataTable.detailView": "Vue détaillée",
  "dataTable.download": "Télécharger",
  "dataTable.filter": "FILTRER",
  "dataTable.filterCells.dateInterval.from": "Du",
  "dataTable.filterCells.dateInterval.fromAlone": "À partir du",
  "dataTable.filterCells.dateInterval.to": "au",
  "dataTable.filterCells.dateInterval.toUpper": "Au",
  "dataTable.filterCells.dateInterval.upTo": "Jusqu'au",
  "dataTable.filterCells.numberInterval.from": "De",
  "dataTable.filterCells.numberInterval.fromAlone": "À partir de",
  "dataTable.filterCells.numberInterval.to": "à",
  "dataTable.filterCells.numberInterval.upTo": "Jusqu'à",
  "dataTable.filterCells.timeInterval.from": "De",
  "dataTable.filterCells.timeInterval.fromAlone": "À partir de",
  "dataTable.filterCells.timeInterval.to": "à",
  "dataTable.filterCells.timeInterval.toUpper": "À",
  "dataTable.filterCells.timeInterval.upTo": "Jusqu'à",
  "dataTable.filterRows.all": "Toutes les lignes",
  "dataTable.filterRows.selected": "Lignes sélectionnées",
  "dataTable.filterRows.unselected": "Lignes non-sélectionnées",
  "dataTable.filters": "Filtres",
  "dataTable.from": "de",
  "dataTable.groupByField": "GROUPER",
  "dataTable.height.L": "LARGE",
  "dataTable.height.M": "MEDIUM",
  "dataTable.height.S": "SMALL",
  "dataTable.height.title": "HAUTEUR DE LIGNE",
  "dataTable.hide": "MASQUER LA COLONNE",
  "dataTable.line": "ligne",
  "dataTable.lines": "lignes",
  "dataTable.loading": "Chargement en cours...",
  "dataTable.newLine": "Ajouter une ligne",
  "dataTable.noData": "Aucune donnée correspondante",
  "dataTable.noGroupColumn": "Aucun groupe",
  "dataTable.none": "Masquer",
  "dataTable.on": "sur",
  "dataTable.options": "Options de colonnes",
  "dataTable.orderByAsc": "CLASSEMENT CROISSANT",
  "dataTable.orderByDesc": "CLASSEMENT DÉCROISSANT",
  "dataTable.page": "Page",
  "dataTable.reload": "Recharger",
  "dataTable.reset": "Réinitialiser le tableau",
  "dataTable.resetDialog.content": "Vous allez réinitialiser le tableau pour remettre les valeurs par défaut.",
  "dataTable.resetDialog.title": "Réinitialisation",
  "dataTable.right": "Droite",
  "dataTable.rowHeight": "Hauteur de ligne",
  "dataTable.search": "Chercher...",
  "dataTable.the": "le",
  "dataTable.to": "à",
  "dataTable.toolbar": "Modification",
  "dataTable.tooltip.column": "Sélectionner les colonnes à afficher",
  "dataTable.tooltip.create": "Créer un élément",
  "dataTable.tooltip.delete": "Supprimer la sélection",
  "dataTable.tooltip.detail": "Changer la position du détail",
  "dataTable.tooltip.detailDisplay": "Changer la position du détail",
  "dataTable.tooltip.detailView": "Afficher le détail complet dans le tableau",
  "dataTable.tooltip.download": "Télécharger la liste",
  "dataTable.tooltip.edit": "Éditer la sélection",
  "dataTable.tooltip.filters": "Filtrer les champs",
  "dataTable.tooltip.openGroup": "Ouvrir/Fermer tous les groupes",
  "dataTable.tooltip.refresh": "Rafraichir la sélection",
  "dataTable.tooltip.reset": "Réinitialiser l'ensemble des paramètres du tableaux (colonne, groupe...)",
  "dataTable.tooltip.rowHeight": "Changer la taille des lignes",
  "dataTable.tooltip.totalView": "Afficher le total du tableau",
  "dataTable.totalView": "Totaux",
  "dataTable.undock": "DÉSANCRER",
  "dataTable.ungroup": "DÉGROUPER",
  "date.day": "jour",
  "date.days": "jours",
  "date.label": "Date",
  "date.month.0": "Janvier",
  "date.month.1": "Février",
  "date.month.10": "Novembre",
  "date.month.11": "Décembre",
  "date.month.2": "Mars",
  "date.month.3": "Avril",
  "date.month.4": "Mai",
  "date.month.5": "Juin",
  "date.month.6": "Juillet",
  "date.month.7": "Août",
  "date.month.8": "Septembre",
  "date.month.9": "Octobre",
  "date.placeholder": "Sélectionner la date",
  "date.week.head.friday": "V",
  "date.week.head.monday": "L",
  "date.week.head.saturday": "S",
  "date.week.head.sunday": "D",
  "date.week.head.thursday": "J",
  "date.week.head.tuesday": "M",
  "date.week.head.wednesday": "M",
  "datepicker.enabled": "Disponible",
  "datepicker.from": "De",
  "datepicker.next": "Suivant",
  "datepicker.period": "Préserver la période",
  "datepicker.placeholder": "jj/mm/aaaa",
  "datepicker.previous": "Précédent",
  "datepicker.reset": "Réinitialiser la sélection",
  "datepicker.selected": "Sélection",
  "datepicker.shift": "Veuillez choisir une date du",
  "datepicker.shift2": "au",
  "datepicker.shiftMax": "Veuillez choisir une date inférieure ou égale au",
  "datepicker.shiftMin": "Veuillez choisir une date supérieure ou égale au",
  "datepicker.to": "À",
  "datepicker.today": "Aujourd'hui",
  "delete": "Supprimer",
  "details.expandable.readLess": "Réduire",
  "details.expandable.readMore": "Lire la suite",
  "dialog.no": "Non",
  "dialog.ok": "Ok",
  "dialog.yes": "Oui",
  "error.inconsistentData": "Données saisies incohérentes",
  "error.title": "Attention",
  "false": "Non",
  "feature": "Nouveau",
  "fileInput.dragAndDrop": "Glisser et déposer des fichiers ou",
  "fileInput.explore": "parcourir",
  "fileInput.fileList": "Liste des fichiers",
  "fileInput.refresh": "Rafraichir la liste",
  "fileInput.send": "Envoyer",
  "fileInput.table.creation": "Création",
  "fileInput.table.name": "Nom",
  "fileInput.table.position": "Position",
  "fileInput.table.status": "Statut",
  "fileInput.table.type": "Type",
  "fileInput.table.user": "Utilisateur",
  "fileInput.upload": "Importer des fichiers",
  "fix": "Adaptation",
  "form.created": "Nouveau",
  "form.gdpr": "Données personnelles",
  "form.incorrectTvaNumber": "Numéro de tva incorrect",
  "form.loading": "Chargement en cours...",
  "form.new": "Nouveau",
  "form.save": "Outils",
  "form.saved": "Enregistré",
  "form.state": "État",
  "form.unsaved": "Brouillon",
  "form.zoom": "Détails",
  "general.newLine": "Nouvelle Ligne",
  "i18n.common.accountSelection": "Changement de compte",
  "i18n.common.CANCEL": "ANNULER",
  "i18n.common.cancel": "Annuler",
  "i18n.common.changelog.type.F": "Adaptation",
  "i18n.common.changelog.type.I": "Amélioration",
  "i18n.common.changelog.type.T": "Nouveau",
  "i18n.common.check-spelling-or-start-new-search": "Vérifiez l'orthographe ou lancez une nouvelle recherche.",
  "i18n.common.copy-settings-view": "Utiliser les paramètres actuels",
  "i18n.common.create": "Créer",
  "i18n.common.create-view": "Créer une vue",
  "i18n.common.delete-view": "Supprimer la vue",
  "i18n.common.edit": "Éditer",
  "i18n.common.error.number": "La valeur doit être un nombre",
  "i18n.common.error.number.max": "La valeur doit être inférieure ou égale à {{value}}",
  "i18n.common.error.number.min": "La valeur doit être supérieure ou égale à {{value}}",
  "i18n.common.export": "Exporter",
  "i18n.common.export-views": "Exporter vos vues",
  "i18n.common.export-views-text": "Téléchargez le fichier .json pour l’envoyer et partager vos vues.",
  "i18n.common.files" : "Fichiers",
  "i18n.common.finish" : "Terminer",
  "i18n.common.hello-developer": "Bonjour {{value}}",
  "i18n.common.import-views": "Importer des vues",
  "i18n.common.import-views-text": "Importez le fichier .json partagé.",
  "i18n.common.lang.de": "Deutsch",
  "i18n.common.lang.en": "English",
  "i18n.common.lang.fr": "Français",
  "i18n.common.lang.lu": "Lëtzebuergesch",
  "i18n.common.lang.nl": "Nederlands",
  "i18n.common.languages": "Langues",
  "i18n.common.list.empty": "Aucune donnée disponible",
  "i18n.common.manage": "Administrer",
  "i18n.common.manage-views": "Administration des vues",
  "i18n.common.next-picture" : "Image suivante",
  "i18n.common.no": "Non",
  "i18n.common.no-icon-found": "Aucune icône trouvée",
  "i18n.common.no-internet": "Pas de connexion internet",
  "i18n.common.no-items-available": "Aucun élément disponible.",
  "i18n.common.no-result-for": "Aucun résultat pour",
  "i18n.common.note.view-imported.text" : "Vos vues ont été importées",
  "i18n.common.note.view-imported.title" : "Importation de vues",
  "i18n.common.view-not-found.text" : "La vue '{{viewId}}' n'a pas pu être trouvée.",
  "i18n.common.view-not-found.title" : "Vue introuvable",
  "i18n.common.OK": "OK",
  "i18n.common.please-select-views-of-interest": "Veuillez sélectionner les vues qui vous intéressent.",
  "i18n.common.queueJob.messageEnded": "Votre demande a été traité avec succès.",
  "i18n.common.queueJob.messageEndedError": "Votre demande n'a pas pu être traitée.",
  "i18n.common.queueJob.messageRunning": "Votre demande est en cours de traitement.",
  "i18n.common.queueJob.titleEnded": "Processus {{index}} finalisé",
  "i18n.common.queueJob.titleEndedError": "Processus {{index}} incomplet",
  "i18n.common.queueJob.titleRunning": "Processus {{index}} en cours...",
  "i18n.common.remove-picture" : "Enlever cette image",
  "i18n.common.retry": "Réessayer",
  "i18n.common.search": "Rechercher",
  "i18n.common.select-a-icon": "Choississez une icône",
  "i18n.common.select-all": "Tout sélectionner",
  "i18n.common.view": "Vue",
  "i18n.common.view-detected": "1 vue a été détectée dans le fichier importé.",
  "i18n.common.view-imported": "Votre vue a été importée avec succès.",
  "i18n.common.view-label": "Libellé de la vue",
  "i18n.common.views-detected": "{{value}} vues ont été détectées dans le fichier importé.",
  "i18n.common.views-imported": "{{value}} vues ont été importées avec succès.",
  "i18n.common.websocket.connected": "Connecté",
  "i18n.common.websocket.disconnected": "Déconnecté",
  "i18n.common.yes": "Oui",
  "i18n.form.invalid.email": "Email invalide",
  "i18n.form.invalid.value": "Valeur invalide",
  "i18n.form.mandatory": "Champ obligatoire",
  "i18n.form.weak.password": "Mot de passe faible",
  "i18n.mobile.page.container.menu.pages": "Pages",
  "IEBanner": "Pour une navigation optimale, nous vous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs suivants : Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari ou Opera.",
  "improved": "Amélioration",
  "input.defaultMailPlaceholder": "E-mail",
  "input.defaultPlaceholder": "Entrer du texte...",
  "input.invalidMail": "E-mail invalide",
  "input.placeholderTime": "hh:mm",
  "input.required": "Champ requis",
  "inputPhoto.defaultText": "Personnalisez le profil en ajoutant une photo.",
  "landing.title": "Chargement...",
  "listContact.noData": "Aucune donnée disponible",
  "listContact.search": "Recherche",
  "listImage.deselectAll": "Annuler la sélection",
  "listImage.selectAll": "Tout sélectionner",
  "listItem.abort": "ANNULER",
  "listItem.delete": "Supprimer",
  "listItem.getPDF": "Recevoir le PDF",
  "listItem.modifyDetail": "Modifier",
  "listItem.sendMessage": "Envoyer un message",
  "listItem.showDetail": "Détail",
  "logbook.at": "à",
  "logbook.by": "par",
  "logbook.emptyText": "Saisir un commentaire...",
  "logbook.finalStatus": "à",
  "logbook.initialStatus": "modifié de",
  "logbook.noData": "Aucune donnée correspondante",
  "logbook.the": "Le",
  "menu.changelog": "Changelog",
  "menu.confirm-disconnect": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
  "menu.confirm-reset-settings": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitiliaser vos paramètres ? Cette action est irreversible.",
  "menu.disconnect": "Déconnexion",
  "menu.manual-link": "Documentation",
  "menu.navigation": "Réduire / agrandir le menu de navigation",
  "menu.navigationClose": "Agrandir le menu de navigation",
  "menu.navigationOpen": "Réduire le menu de navigation",
  "menu.privacy-policy": "Politique de confidentialité",
  "menu.reset": "Réinitialiser",
  "menu.reset-params": "Réinitialiser les paramètres",
  "menu.update": "màj le",
  "menubar.label": "Plus",
  "mobile.auth.loginTitle": "S'identifier",
  "mobile.auth.passwordRules": "Créez un nouveau mot de passe d’au moins 8 caractères, 1 majuscule, 1 minuscule, 1chiffre et 1 caractère spécial ( [!@#$%&*()-_] ).",
  "new": "Nouveau",
  "no": "Non",
  "noData": "Sans donnée",
  "notification.unknowError": "Erreur inconnue",
  "pageForbidden.button": "Retour à l' accueil",
  "pageForbidden.message": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette ressource",
  "pageForbidden.title": "Accès non autorisé",
  "pageMaintenance.site": "WWW.INFODATA-GROUP.EU",
  "pageMaintenance.subtitle": "Cette page est temporairement en maintenance",
  "pageMaintenance.title": "Désolé",
  "pdf.error.message": "Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez contacter un administrateur",
  "pdf.error.title": "Impossible d'ouvrir le pdf",
  "pdf.searchBox.title": "Rechercher",
  "pdf.tooltip.close": "Fermer",
  "pdf.tooltip.download": "Télécharger le PDF",
  "pdf.tooltip.nextPage": "Page suivante",
  "pdf.tooltip.previousPage": "Page précédente",
  "pdf.tooltip.print": "Impression",
  "pdf.tooltip.resize": "Redimensionner",
  "pdf.tooltip.rotation": "Rotation",
  "pdf.tooltip.search": "Recherche",
  "pdf.tooltip.sign": "Signer le PDF",
  "pdf.tooltip.zoomMinus": "Zoom arrière",
  "pdf.tooltip.zoomPlus": "Zoom avant",
  "portal.navigation": "Ouvrir une autre application",
  "portal.title": "Integrix® Portail",
  "portal.noApps": "Aucune application disponible",
  "restError.badRequest.title": "Impossible d'exécuter la demande.",
  "restError.noAccess.content": "Veuillez vous authentifer avec un compte ayant accès à ce service",
  "restError.noAccess.title": "Vous n'avez pas accès à ce service",
  "restError.notAvailable.content": "Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, merci de contacter un administrateur",
  "restError.notAvailable.title": "Ressource indisponible",
  "restError.resultTooLarge.content": "La recherche contient trop de résultats. Veuillez affiner vos critères",
  "restError.resultTooLarge.title": "Trop de résultat",
  "restError.serverError.content": "Veuillez réessayer dans quelques minutes. Si le problème persiste, veuillez contacter un administrateur",
  "restError.serverError.title": "Ce service est temporairement indisponible",
  "restError.token.content": "Veuillez-vous identifier à nouveau pour continuer",
  "restError.token.title": "Session expirée",
  "save": "Enregistrer",
  "search": "Rechercher",
  "searchInput.details": "Recherche détaillée",
  "searchInput.error.existing": "Ajout déjà existant ...",
  "searchInput.loading": "Chargement en cours",
  "searchInput.noData": "Aucune donnée correspondante",
  "searchInput.noResult": "Aucune sélection",
  "searchInput.search": "Recherche...",
  "searchInput.yourSearch": "Votre recherche détaillée",
  "settings": "Paramètres",
  "stepContainer.nextStep": "Suivant",
  "stepContainer.previousStep": "Précédent",
  "stepContainer.validate": "Valider",
  "tabContainer.closeAll": "Fermer tous les onglets",
  "tabContainer.confirmClose": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer l'onglet",
  "tabContainer.dialogTitle": "Quitter",
  "tabContainer.noTab": "Aucun onglet ouvert",
  "tableEditable.abort": "Retour",
  "tableEditable.add": "ajouter un détail",
  "tableEditable.cancel": "Annuler",
  "tableEditable.error": "Mauvaise entrée",
  "tableEditable.new": "Ajouter",
  "tableEditable.ok": "OK",
  "true": "Oui",
  "tva.error": "Numéro de TVA invalide",
  "yes": "Oui"
}